古诗赠刘景文的诗意?
《赠刘景文》是人教版三年级上册中的一首古诗,作者苏轼。
『原文』《赠刘景文》作者:苏轼荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。2.『译文』荷花凋谢已无荷叶如伞遮雨,菊花虽残却仍傲霜挺立。记住,一年中最佳的美景,就是这橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时光。3.『注释』擎雨盖:比喻挺立的荷叶,如伞般遮护雨水。
赠刘景文的原文和翻译注释如下:原文:赠刘景文 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。翻译:荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
译文:荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。原文:《赠刘景文》荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。
《赠刘景文》全诗的意思:荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。其中《赠刘景文》全诗。荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。
赠刘景文原文和翻译
翻译:荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最美的景色你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初时节啊。赠刘景文赏析 这首诗作于宋哲宗元祐三年。刘景文名季孙,是北宋理学家程颢的表弟,生性放达,不喜攀附权贵,以诗文自娱,自号梦溪丈人。
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
《赠刘景文》作者:北宋 苏轼 荷尽/已无/擎雨盖,菊残/犹有/傲霜枝。一年/好景/君须记,最是/橙黄/橘绿时。译文:荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
以下是古诗《赠刘景文》的注解: 刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
《赠刘景文》古诗全文的意思是什么?
這首詩,抓住“荷盡”、“菊殘”描繪秋未冬初的蒿索景象。“已無”與“猶有”形成強烈對比。
『原文』《赠刘景文》作者:苏轼 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。『译文』荷塘残败再也看不到遮风挡雨的伞盖,菊花残了,还有顶霜傲雪的枝柯存在。景文啊,一年最好的风光且莫要忘记,是那橙黄橘绿、两色相间的金秋季节。
刘景文的父亲刘皴是北宋的将军,所以也养成他豪放的个性。因此苏轼称他为“慷慨奇士”。②擎:举,向上托。(擎雨盖:喻指荷叶)③傲霜:不怕霜冻,坚强不屈。④君:你,指刘景文。⑤盖:车盖,这里比喻荷叶。《赠刘景文》赏析 这首诗作于元祐五年(1090)苏轼知杭州时。
全诗翻译:荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节。此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节,后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时,乐观向上,切莫意志消沉。
《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。 全诗内容为: 荷尽已无擎雨盖, 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记, 正是橙黄橘绿时。
意思:荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!原文:《赠刘景文》苏轼 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
赠刘景文古诗的意思?
全诗描绘出了秋末冬初的萧瑟景象, 说明冬景虽然萧瑟冷落,但也有硕果累累、成熟丰收的一面, 而这一点恰恰是其他季节无法相比的。
赠刘景文苏轼(宋) 荷尽已无擎雨盖, 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记, 最是橙黄橘绿时。 【注释】 (1)擎:举,向上托。 (2)傲霜:不怕霜冻,坚强不屈。
赠刘景文是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句接下来分享赠刘景文古诗的意思及赏析赠刘景文诗的原文及翻译 赠刘景文荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝一年好景君须记,正是橙黄橘绿时翻译荷花。
《赠刘景文》北宋·苏轼荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。译文荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的,叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。
赠刘景文古诗原文及翻译
『原文』
《赠刘景文》
作者:苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
『译文』
荷塘残败再也看不到遮风挡雨的伞盖,菊花残了,还有顶霜傲雪的枝柯存在。
景文啊,一年最好的风光且莫要忘记,是那橙黄橘绿、两色相间的金秋季节。
『注释』
擎雨盖:指伞形的荷叶如雨盖一样。
傲霜:不畏寒冷、藐视风霜。
最是:正是。橙黄橘绿时:指深秋季节,橙子黄了,橘树经霜犹绿。
『创作背景』
此诗写于哲宗元佑五年(1090)冬,作者任杭州知州,时年五十四岁。刘景文:名季孙,开封人,时任两浙兵马都监,在杭州与东坡时有唱酬。刘为将门烈士之后,博学能诗,曾受王安石赏识和提拔,苏轼赞誉刘为“慷慨奇士”,以国士视之,并向朝廷推许和表荐。
『全诗赏析』
此诗为作者任杭州太守时所写,写的是残秋初冬景色,借景抒情,以物喻人,激励朋友警策自己。
“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。”作者首先描绘了残秋景象,那夏天碧叶连天的塘荷,已是茎叶枯败,绿叶衰破,再也举不起遮雨伞盖了。独立寒秋的残菊,花凋叶缺,唯有那挺拔枝干依然劲节,斗风傲霜,雄姿犹存。“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”季节更换,新陈代谢,这是谁也改变不了的自然规律,败荷残菊毕竟都已过时,不得不退出竞争。请友记住,初冬已至,这是一年最好的季节,它有橙黄橘绿的好风光,尤其是橘树“经冬犹绿林”“自有岁寒心”“可以荐嘉客”,它的坚贞节操和高贵品质,是春之花、夏之荷,甚至秋之菊都不能比拟的。荷花谢了,荷叶凋零破败,菊花残了,犹有劲枝,而朋友,你还不是败荷残菊,正是橘黄橘绿的好时光呢!
这首小诗,充分显示了作者对朋友的真挚情深和豁达胸怀。他自己当时已五十四岁了,屡受打击,备尝艰辛,可他还写诗激励比他年龄还大的朋友刘景文(当时已近六十岁)。他形象地比喻自己已过五十,好比深秋残菊,犹还枝干劲节,斗风傲霜,你虽然比我大几岁,不正是人生最好的时节吗?初冬的橘黄桔绿,那是多么好的旖旎风光啊!正像他在另一首诗中所说:“莫因老骥思千里,醉后哀歌缺垂壶。(引自《次韵刘景文见寄》)激励友人千万不要垂头丧气。