《中秋月》宋 苏轼 翻译
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？原文：《阳关曲·中秋月》【作者】苏轼 【朝代】宋 中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。
玉盘:指月亮。译文 夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
作者:苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。注释(1)银汉:即银河。玉盘:指月亮。
说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同”的意思,是抒“离扰”。同时,“何处看”不仅就对方发问,也是对自己发问,实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接,对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对,字面工整,假借巧妙。
此生此夜不长好,明月明年何处看。
运用了夸张的修辞手法，这句诗的意思是在说这一辈子，都没地方去看这个东西，其实他现在还没过完这个一辈子，所以是夸张的修辞手法，出自苏轼的《阳关曲·中秋月》，原文如下：暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。译文：晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。
古代诗人中最善于写咏月诗的是李白,他毕生写出有关月亮的诗三百多首,从少年时代的"小时不识月,呼作白玉盘",到后来《将尽酒》中的"人生得意须尽欢。
“此生此夜不长好，明月明年何处看”的意思是每逢中秋之夜，月光常常被乌云遮挡，难得有像今天这样的美景，但明年的中秋，我又会在何处观赏月亮呢？【出处】这句话的出处是苏轼的《阳关曲·中秋月》，是他在1077年中秋夜徐州与弟弟苏辙团聚之时所作。
此生此夜不长好，明月明年何处看。的意思是：我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？此生此夜不长好，明月明年何处看。的出处 该句出自《阳关曲》，全诗如下:《阳关曲》苏轼 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好 明月明年何处看 是什么意思 此生此夜不长好 明月明年何处看 是什么意思
此生此夜不长好明月明年何处看什么意思 此生此夜不长好明月明年何处看
此生此夜不长好明月明年何处看的意思是：如此美的夜晚却长久不了,如果不趁此机会好好享受,下一次不知道是什么时候了。出自宋代苏轼的《阳关曲·中秋月》。《阳关曲·中秋月》苏轼中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。
静夜思 (唐)李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 玉阶怨 (唐)李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。
说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同 ”的意思，是抒“ 离忧”。同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接，对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对，字面工整，假借巧妙。
明月何处看的意思?
指的是在哪里看月亮的意思。 “看”,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为kàn,最早见于《说文》时代,在六书中属于形声字。
此生此夜不长好明月明年何处看的意思是：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊!可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢。
此生此夜不长好明月明年何处看的意思意思：此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观?该句出自北宋文学家苏轼所创作的《阳关曲·中秋作》。这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同 ”的意思，是抒“ 离忧”。同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接，对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对，字面工整，假借巧妙。
此生此夜不长好,明月明年何处看什么意思,此生此夜不长好明月明年何处看
“此生此夜不长好，明月明年何处看”的意思是每逢中秋之夜，月光常常被乌云遮挡，难得有像今天这样的美景，但明年的中秋，我又会在何处观赏月亮呢？
【出处】
这句话的出处是苏轼的《阳关曲·中秋月》，是他在1077年中秋夜徐州与弟弟苏辙团聚之时所作。
【原文节选】
“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。”
【译文】
“天空已经没有乌云，空气中流露出秋凉之气，银河静静无声地转动着。
今夜这个美景，我这一生都难以忘怀，但明年的中秋之夜，我会在何处观赏月亮呢？”
【赏析】
苏轼的这句诗用简短而深刻的语言，表达了人生短暂、时光易逝的哀叹，也反映了诗人对美好事物的珍惜和对未来的不确定性的思考。在赏月之余，诗人对生命和时光的感慨也不禁流露出来。这句诗言简意赅、意境深远，既具有美感，又具有哲理性，深受读者的喜爱和推崇。
这个文章主要想告诉我们的，就是生命短暂，珍惜当下。人生苦短，我们不应该总是把目光放在遥远的未来，而忽略了眼前的美好。每一刻都应该用心去感受、珍惜和享受，不要把生命浪费在无意义的事情上。
【创作背景】
苏轼这首词作于1077年（熙宁十年）中秋节，当时他和胞弟苏辙久别重逢，相聚共赏月亮。在此情境下，苏轼写下了这首词，表达了对美好事物的感慨和对未来的思考。这首词表现了诗人内心的独白和感情，展现了诗人深刻的思考和人生哲理。
【注释】
此生此夜不长好：指人生短暂，每一次的美好时光都很短暂，所以要好好珍惜。
明月明年何处看：表达了对未来的不确定性和迷茫感。
【生活启示】
这句诗让我想到了一个很重要的生活启示：珍惜眼前人和事，抓住当下的美好时刻，因为它们可能随时离我们而去，我们再也无法追寻。
我们常常会在生活中遇到令人感动和美好的瞬间，比如与亲人朋友团聚，看到美丽的自然风光，或者是获得了自己想要的成就。但是这些美好的时刻都是短暂的，可能只存在于一瞬间，我们必须珍惜并把握住这些机会。
同时，我们也要学会对于生活中的不如意和挫折，保持一颗平静的心态，不要被短暂的负面情绪所影响，以免错过了许多美好的时刻。
个人经验上，我曾经错失了一个重要的人和事，让我深深体会到珍惜当下的重要性。因此，我认为无论在何时何地，我们都应该时刻铭记这句诗中的寓意，珍惜身边的人和事，享受当下的美好。
