六国论逐字逐句翻译(六国互丧率赂秦耶的解释亡命天涯?)

即兴离别诗 古诗鉴赏 11

六国互丧率赂秦耶的解释亡命天涯?

有人会问:“六国接连灭亡,都是因为有贿赂秦国的吗?” 出自北宋苏洵《六国论》,原文节选: 六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦。

六国论翻译逐句翻译如下:六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。破灭:灭亡兵:武器利:锋利弊:弊端赂:(割地)贿赂译:六国灭亡,不是武器不锋利,仗打得不好,弊端在于贿赂秦国。赂秦而力亏,破灭之道也。而:连词,因而。亏:使??亏损。道:道理,原因。

[出处] 汉•班固《白虎通•礼乐》:“闻羽声莫不 深思而远虑者,闻宫声莫不温润而宽和者 也。

六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。译文:六国的灭亡,并不是(因为)武器不锋利,仗打得不好,弊病(弊端)在于(用土地)贿赂秦国。(用土地)贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。

六国论翻译一句一译是什么?

《六国论》翻译,具体如下:六国灭亡,不是武器不锐利,仗打得不好,弊病在于割地贿赂秦国。割地贿赂秦国,自己的力量就亏损了,这是灭亡的原因。有人说:“六国相继灭亡,全都是由于割地贿赂秦国吗?”回答说:“不割地贿赂秦国的国家因为割地贿赂秦国的国家而灭亡。

翻译:六国的灭亡,不是因为他们的武器不锋利,仗打得不好,弊端主要在于用土地来贿赂秦国。拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。有人问六国一个接一个地灭亡,难道全部是因为贿赂秦国吗?回答说不贿赂秦国的,因为有贿赂秦国的国家而灭亡。

六国论一句一句对照翻译,详细介绍如下:句子一:六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。或曰六国互丧,率赂秦耶?曰不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。六国的灭亡,不是因为他们的武器不锋利,仗打得不好,弊端在于用土地来贿赂秦国。

六国论 作者:苏洵 六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。或曰:六国互丧,率①赂秦耶?

六国论原文及翻译一句对一句

夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。译文:六国的灭亡,不是(因为他们的)武器不锋利,仗打得不好,弊端在于用土地来贿赂秦国。拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。

秦国在用战争夺取土地以外(还受到诸侯的贿赂),小的就获得邑镇,大的就获得城市.比较秦国受贿赂所得到的土地,实际多到百倍.六国诸侯(贿赂秦国)所丧失的土地。

回语出《苏洵 六国论》,这句话是古代汉语判断句。

其实:古义:它事实上,它实际上 今义:实际上 祖父:古义:祖辈和父辈 今义:父亲的父亲 至于:古义:到……的结局。

不吾知也(宾语前置)白话译文:没有人了解我的才能。则何以哉(宾语前置)白话译文:那你又能做什么呢。尔何如?(宾语前置)白话译文:你怎么样?何伤乎?(宾语前置)白话译文:那又有什么关系呢?

六国论原文及翻译对照一句对一句

六国论原文及翻译对照一句对一句如下:具体介绍:尝读六国《世家》,窃怪天下之诸侯,以五倍之地,十倍之众,发愤西向,以攻山西干里之秦而不免于死亡。常为之深思远虑,以为必有可以自安之计,盖未尝不咎其当时之士虑患之疏,见利之浅,且不知天下之势也。

【翻译】我曾经阅读《史记》的六国世家,私下里感到奇怪的是,天下的诸侯国凭借五倍于秦国的土地,十倍于秦国的民众,全力向西攻打肴山西面方圆千里的秦国,最后竟然不能免于灭亡。我常常对这个问题深思远虑,认为一定有可以使他们保全自己的策略。

“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦”中的“弊”,是“弊端”或者说“最大错误”的意思。

六国论的每段翻译如下:第一段:我读过史记中六国世家的故事,内心感到奇怪:全天下的诸侯,凭着比秦国大五倍的土地,多十倍的军队,全心全力向西攻打崤山西边面积千里的秦国,却免不了灭亡。

六国论翻译

六国论翻译?

《六国论》是战国时期韩非所著的一篇政治著作,主要论述了中国战国时期六个国家的政治、军事和经济情况,并提出了相应的治国方略。下面是《六国论》的翻译:The Discourses on Salt and Iron is a political treatise written by Han Fei, a prominent philosopher during the Warring States period of ancient China. The work analyzes the political, military, and economic situations of the six major states during that time, and offers corresponding strategies for governance.

六国论翻译?

六国的灭亡,不是因为他们的武器不锋利,仗打得不好,弊端在于用土地来贿赂秦国。拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。有人问:“六国一个接一个地灭亡,难道全部是因为贿赂秦国吗?”回答说:“不贿赂秦国的,因为有贿赂秦国的国家而灭亡。原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援,不能独自保全。所以说:弊病在于贿赂秦国。” 秦国除了用战争夺取土地以外,还收到诸侯...

标签: 秦国 灭亡 赂秦

抱歉,评论功能暂时关闭!