重阳的古诗《蜀中九日/九日登高》原文译文赏析
唐代：王勃 九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。【译文】重阳节登高眺望家乡，异乡的别宴上喝着送客的酒，只感无限烦愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，无法归去，鸿雁又为何还要从北方来。【注释】九月九日：指重阳节。
陶渊明,九月九日重阳节,开门自然能看见菊花。
《九日 》(唐) 王勃 《jiǔ rì 》(táng ) wáng bó jiǔ rì zhòng yáng jiē ，九日重阳节，kāi mén yǒu jú huā 。开门有菊花。bú zhī lái sòng jiǔ ，不知来送酒，ruò gè shì táo jiā 。若个是陶家。
译文:九月九日登高眺望山川,归心思归烟雾积聚不散。在异乡共同喝着花酒,看见鸿雁天上南来,离家万里之客一同悲伤。
王勃《九日》原文及翻译赏析
九日原文： 九日重阳节，开门有菊花。不知来送酒，若个是陶家。
译文：在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。原文：《蜀中九日》唐·王勃 九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
金风飘菊蕊,玉露泣萸枝。 睿览八紘外,天文七曜披。 临深应在即,居高岂忘危。 《九月九日忆山东兄弟》 (唐)王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
《九日》是唐代大诗人杜甫所作的一首七律。此诗抒写作者九月九日重阳登高的感慨，由因病戒酒，对花发慨，黑猿哀啼，白雁南来，引出思念故乡，忆想弟妹的情怀，进而表现遭逢战乱，衰老催人的感伤。结尾将诗的主题升华。全诗熔写景、叙事、抒情于一炉，颇能显示出杜甫夔州时期七律诗的悲壮风格。
蜀中九日/九日登高【作者】王勃 【朝代】唐译文对照九月九日望乡台,他席他乡送客杯。人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
《九日》是唐代文学家王勃的作品。2.这首诗的拼音读作“jiǔ rì zhòng yáng jiē”，翻译为在重阳节这天登高回望故乡。3.王勃在诗中表达了对故乡的思念之情，他在异乡登高时，心中充满了愁绪。4.王勃对南方的客居生活感到厌倦，渴望北归却不能，这时看到鸿雁从北方飞来，不禁引发了他的感慨。
九日登高唐王勃，在诗中的哪一句是习俗?
九月九日望乡台 在重阳节这天登高回望故乡,身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁。
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来？注释 ⑴望乡台：地名。这里是借用其名，突出“望乡”。⑵那：奈何，为什么。赏析 这首作于王勃南游巴蜀之时。这首诗在语言上运用了日常口语，如“他席他乡”、“那从”等，显得浅近亲切。
诗人的感情：本诗抒发了佳节思亲的感情，九日登高，遥望故乡，客中送客，愁思倍加，忽见一对鸿雁从北方飞来，不禁脱口而问，我想北归不得，你为何还要南来，形成强烈对比，把思乡的愁绪推到高峰。问得虽然无理，却烘托了感情的真挚，给人以强烈的感染。
译文：在重阳节那一天，正是秋菊盛开的时节，几乎一开门，就能见到菊花。不知来送酒的人中，那一个是陶渊明家的人。王勃《九日》原文 九日重阳节，开门有菊花。不知来送酒，若个是陶家。王勃《九日》赏析 前两句，只说重阳节有菊花，为下两句引出喜欢喝酒喜欢菊花的陶渊明作一个铺垫。
英语翻译王勃故事九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤。
王勃的文学主张崇尚实用。当时文坛盛行以上官仪为代表的诗风，“争构纤微，竞为雕刻”，“骨气都尽，刚健不闻”。王勃“思革其弊，用光志业”杨炯《王勃集序》。他创作“壮而不虚，刚而能润，雕而不碎，按而弥坚”的诗文，对转变风气起了很大作用。
九日王勃古诗的意思是什么 九日王古诗全文翻译
王勃九日全文（原文)∶
九日重阳节，开门有菊花。
不知来送酒，若个是陶家。
王勃九日全文翻译（译文):
译文一:
在重阳节那一天，正是秋菊盛开的时节，几乎一开门，就能见到菊花。不知来送酒的人中，那一个是陶渊明家的人。
译文二:
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
王勃九日字词句解释（意思)∶
九月九日:指重阳节。
望乡台:古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。他席:别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡:异乡。
南中:南方，这里指四川一带。那:为何。
王勃九日赏析（鉴赏)∶
前两句，只说重阳节有菊花，为下两句引出喜欢喝酒喜欢菊花的陶渊明作一个铺垫。东晋诗人陶渊明，曾不为五斗米折腰而辞官归隐，因喜欢菊花，住宅前遍植菊花，有“采菊东篱下，悠然见南山”诗句。他嗜酒，饮必醉，“不为五斗米折腰”，毅然辞官归隐，为古代文人所欣赏。“不知来送酒，若个是陶家”，表达了作者对陶渊明固守寒庐、寄意田园、犹如菊花般品格的赞叹。
本诗抒发了佳节思亲的感情，九日登高，遥望故乡，客中送客，愁思倍加，忽见一对鸿雁从北方飞来，不禁脱口而问，我想北归不得，你为何还要南来，形成强烈对比，把思乡的愁绪推到高峰。问得虽然无理，却烘托了感情的真挚，给人以强烈的感染。
这首作于王勃南游巴蜀之时。这首诗在语言上运用了日常口语，刘他席他乡二、 加N寸，L业A向7网FL从北地或"第三句“人情已厌南中苦”直抒胸中之苦，独在南方思念亲人然而却不能北归，而第四句则采用反问“鸿雁那从北地来”，
与前一句形成强烈的对比，运用了“无理而妙”的写作手法，里杰有以一九主)PIN当酒，几不白知甘加”这两句的确很人。前人在评价这首诗时说:“‘人情已庆用中古，冯雁加从和地个一，础巴/，加勿门一对鸿从北方飞来，不禁脱口而妙。因为错诗抒发了佳节思亲的感情，九日登高，遥望故乡，客中送客，愁思倍加，忽见一对鸿雁从北方飞来，不禁脱口而
问:“我想北归不得，你为何还要南来。”形成强烈对比，把思乡的愁绪推到高峰。问得虽然无理，却烘托了感情的真挚，给人以强烈的感染。
