陆绩怀橘罗含吞鸟?
题目所问,分别是两个典故。 陆绩怀橘,说的是三国时期有一个小孩,年方六岁,少小垂髫便知孝顺懂礼议。
初中课外文言文导读《陆绩怀橘》阅读答案附翻译 原文:陆绩,三国时吴人也。其父康,曾为庐江太守,与袁术交好。绩年六,于九江见术。术令人出橘食之。绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地。术笑曰:“陆郎作宾客而怀橘,何为耶?”绩跪下对曰:“是橘甘,欲怀而遗母。”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才。
【译文】陆绩，他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守，对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。陆绩六岁时，在九江拜见袁术。袁术让人给他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。等到回去的时候，(陆绩向袁术)长拜告别(怀里的橘子)掉在地上。
陆绩怀橘是元朝郭居业《二十四孝》所记孝子事迹之一。 陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。其父康,曾为庐州太守,与袁术交好。
陆绩怀橘典故是什么?
典出《三国志·吴志·陆绩传》。陆绩6岁时,在袁术处作客,塞在怀中三个橘子一事。陆绩回答袁术的话,表现了封建孝道,因此倍受赞誉。他被归入“二十四孝”。
译文 陆绩是三国时期的吴国人。他的父亲陆康，曾经担任过庐江太守，和袁术关系很好。又精通天文和历法。陆绩六岁时，到九江去拜见袁术。袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃。陆绩把三个橘子藏在了胸怀，等到告别的时候，跪着向袁术拜谢。不料这三个橘子从袖子里滚落到地上。
原文]陆绩，三国时吴人也。其父康，曾为庐江太守，与袁术交好。绩年六，于九江见术，术令人出橘食之。绩怀三枚，临行拜辞术，而橘堕地。术笑曰：“陆郎作宾客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。”术奇之，后常称说。
陆绩怀橘古文和翻译 陆绩怀橘 陆绩，三国时吴人也.官至太守，精于天文，历法.绩年六，于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地.术笑曰："陆郎作客而怀橘，何为耶 "绩跪对曰："是橘甘，欲怀而遗母."术曰："陆郎幼而知孝，大必成才."术奇之。
释义:陆绩作客,席上有橘,为母亲能够吃到橘子,私取藏于怀里。后遂用“怀橘、陆绩橘”等表示孝顺父母。 陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。
【原文】陆绩六岁，作客归来。母性所爱，怀橘三枚。汉陆绩，字公纪，吴郡人。其父康，曾为庐江太守，与袁术交好。绩六岁时，于九江见术，术出橘待之。绩怀其三枚，及归拜辞，橘堕地。术笑曰，陆郎作宾客而怀橘乎。绩跪答曰，吾母性之所爱，欲归以遗母。术大奇之。
初中课外文言文导读《陆绩怀橘》阅读答案附翻译
用"/"划分下边句子节奏。绩怀三枚/临行拜辞术/而橘坠地。2．翻译：是橘甘，欲怀而遗母。这橘子甘甜，想要装到怀里送给母亲。3.请评价"陆绩怀橘"的行为。陆绩小时候就知道孝敬母亲，顾念母亲，难能可贵。翻译：陆绩，是三国时期吴国人。
陆绩年六岁，于九江见袁术。术出桔，绩怀三枚：去，拜辞，堕地。术谓曰：“陆郎做宾客而怀桔乎?”绩跪答曰："欲以遗母。“术大奇之。《陆绩怀桔》翻译 陆绩六岁的时候，在九江袁术家做客，袁术将鲜桔拿出来分给他吃，他偷偷地将三只鲜桔藏在怀中。
译文 陆绩，三国时吴人也。其父康，太守。绩年六岁，于九江见袁术。术出橘食之。绩怀橘三枚，欲归遗母。术问曰：陆郎作宾客而怀橘乎。绩跪答曰：欲归遗母。术大奇之。后树橘奉母，世称陆绩怀橘。注解 陆绩是三国时期吴国的人物，他的父亲陆康是太守。陆绩6岁时，在九江拜见袁术。
陆绩，他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守，对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。陆绩六岁时，在九江拜见袁术。袁术让人（招待）他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时，陆绩（弯腰）告辞袁术，橘子掉落在地上。
陆绩怀橘文言文翻译及注释
《陆绩怀橘》文言文翻译及注释如下：
原文：
陆绩，三国时吴人也。官至太守，精于天文、历法。其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。绩年六，于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶？”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。”术奇之，后常称说。
注释：
1、于：在、对于。
2、令：让，命令。
3、出：拿出，取出。
4、辞：告别。
5、坠：坠落。
7、对：回答。
8、是：这。
9、甘：甜。
10、遗：送给。
11、怀：装到怀里。
12、临：在。
13、行：走。
14、见：看见。
15、谓：告诉，对某人说。
译文
陆绩是三国时期的吴国人。他的父亲陆康，曾经担任过庐江太守，和袁术关系很好。又精通天文和历法。陆绩六岁时，到九江去拜见袁术。袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃。陆绩把三个橘子藏在了胸怀，等到告别的时候，跪着向袁术拜谢。不料这三个橘子从袖子里滚落到地上。
袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，竟暗地里藏了主人的橘子，这是为什么呢？”陆绩跪在地上，回答道：“这橘子很甜，我想起带几只橘子回去给母亲吃。”袁术说：“陆郎你那么小就知道要孝敬父母，长大后必定是人才。”
袁术认为陆绩十分与众不同，后来经常向别人称赞陆绩怀桔的美德。感情到了至真的地方，便不拘小节了，更何况是六岁的陆绩，一个橘子还不忘带给母亲，这真是千古佳文。现在有人在席间在怀里藏果，想逗弄小孩。同样藏到怀里回去，何不把爱子之心变为爱父母之心呢。奇才陆绩，可以作为典范。
以上内容参考瑞文网-《陆绩怀橘》
