王翰的凉州词描写了怎样的情景啊??
凉州词二首【其二】——【唐】王翰 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。白话译文:已是暮春时节,要在故乡,此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时,而鸟儿也一定筑起香巢,争相觅食育雏了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。
“秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒”出自唐朝诗人王翰的作品《凉州词·秦中花鸟已应阑》,其古诗全文如下:秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。【注释】秦中:指今陕西中部平原地区。阑:尽。胡笳:古代流行于塞北和西域的一种类似笛子的乐器,其声悲凉。
凉州词二首【其二】——【唐】王翰 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。白话译文:已是暮春时节,要在故乡,此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时,而鸟儿也一定筑起香巢,争相觅食育雏了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。
《凉州词其二》唐代王翰,这首诗描写的景物有塞外的风沙和关的花鸟。《凉州词其二》容 原文:秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。译文:现在应该是关内的晚春了,但外面还刮着风,尘土飞扬,很冷。夜晚听着胡佳曲折柳的苍凉,让人更加强烈的思乡之情。
巜凉州词》唐·王翰: 一 葡萄美酒夜光杯 欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑 古来征战几人回。 二 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。
凉州词其二描写了什么样的景致
《凉州词其二》唐代王翰,这首诗描写的景物有塞外的风沙和关内的花鸟。《凉州词其二》原文:秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。译文:关内此时应该已是暮春时节,可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,让人的思乡之情更加浓厚。
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。注释:凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
“秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒”意思是:已是暮春时节,要在故乡,此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时,而鸟儿也一定筑起香巢,争相觅食育雏了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。古诗原文 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
凉州词二首·其二 [唐代] 王翰 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。边塞,思乡 译文及注释 译文 关内此时应该已是暮春时节,可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,让人的思乡之情更加浓厚。
《凉州词》的意思
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛在夜光杯之中,歌伎们弹奏起欢快的琵琶声助兴,想到即将要跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们豪情满怀。即使醉倒在战场上又何妨?这回出征为国效力,本来就没有打算活着回来。
【注解】:夜光杯:一种白玉制成的杯子。【韵译】:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。李颀《古从军行》 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。王翰《凉州词二首》 相迎不道远,直至长风沙。
凉州词二首·其二是唐代王瀚所做,全文如下: 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。 夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
《凉州词二首》 [ 唐 ] 王翰 蒲萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。
凉州词二首 【其二】秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。作品译文:已是暮春时节,要在故乡,此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时,而鸟儿也一定筑起香巢,争相觅食育雏了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。
形容塞外的诗句?
《凉州词二首·其二》 ——唐代王翰 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。 夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。 夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。 诗词赏析: 其一,描写边地荒寒艰苦的环境,紧张动荡的征戍生活,使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴。有幸遇到那么一次,那激昂兴奋的情绪,那开怀痛饮、一醉方休的场面,是不难想象的。这首诗正是这种生活和感情的写照。
《凉州词二首·其二》——唐代王翰 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。译文:关内此时应该已是暮春时节,可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,让人的思乡之情更加浓厚。
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。凉州词二首 其一 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。其二 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。词句注释 ⑴凉州词:唐乐府名。《乐苑》:“凉州宫词曲,开元中,西凉都督郭知运所进。
有关山水花鸟的诗句如下: 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。 出自唐代王翰的《凉州词二首·其二》 遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。释义:其一:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?
王翰的《凉州词》拼音版的怎么写?
你好,可以这么写
全文大意是,关内早已是春和景明,可是塞外还是寒冷异常,晚上听到有人奏胡笳,里面有思念家乡的情意(古人送别时的词语都喜欢用折柳),怎么不叫人涌起思念长安的心境!
《凉州词》王翰.唐
蒲萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回。
秦中花鸟已应阑, 塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳, 教人意气忆长安。
【读音】:
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi , yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。
zuì wò shā chǎng jun1 mò xiào , gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí 。
qín zhōng huā niǎo yǐ yīng lán , sāi wài fēng shā yóu zì hán 。
yè tīng hú jiā shé yáng liǔ , jiāo rén yì qì yì zhǎng ān 。
【译文】:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催
饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹
尸,没有准备活着回来。
这首诗抓住边塞风光景物的特点,抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。这两首诗
意境开阔,语言华美,节奏明快,富有浪漫气息。