野旷天低树,
野旷天低树，江清月近人”是（唐 ）代诗人（孟浩然 ）《 宿建德江》中的诗句。这两句诗意思是：（原野空旷，远处的天空好像比近处的树还低，江水清澈，映照得月亮仿佛与人更亲近。
野旷天低树，江清月近人。译文：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月来和人相亲相近。
《宿建德江》全文翻译：把小船停靠在烟雾笼罩的小洲，太阳落山时新愁又涌上了心头。原野空旷无边天空比树还低沉，江水清澈水中明月离人非常近。原文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。【注释】宿：住宿，过夜。
古诗《宿建德江》的全文翻译：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。古诗《宿建德江》的原文：宿建德江 孟浩然 〔唐代〕移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
下一句：江清月近人。意思：江水清清明月仿似更与人相亲。出自：《宿建德江》唐代·孟浩然 诗歌：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。翻译：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野中远处的天空比近处的树林还要低，江水清清明月仿似更与人相亲。
说说“野旷天低树，江清月近人”这句诗描绘出了怎样的?
原野空旷无边,远处的天空比近处的树木还要低。江水清澈,俯看水中的月影,觉得明月和人更加接近。描绘了凄清幽静的黄昏景象。
意思是：旷野中远处的天空比近处的树林还要低，江水清清明月仿似更与人相亲。出自：唐代孟浩然的《宿建德江》原文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上客子心头。
野旷天低树，江清月近人出自孟浩然的《宿建德江》[译文] 原野广阔无边看上去比树还低，江水清清只有月影才跟我亲近。注释：这两句绘出一幅野旷天低，江清月近的图画，使用了一种化静为动的拟人手法，频添生意。给人以亲切感，也进一步突出了羁旅之愁。
“野旷天低树,江清月近人”应该怎么理解? 《宿建德江》 唐孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。
野旷天低树,江清月近人意思是旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。 这首诗出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。
野旷天低树江清月近人出自 野旷天低树江清月近人的原文及翻译
野旷天低树，江清月近人出处：《宿建德江》。原文：《宿建德江》【作者】孟浩然 【朝代】唐译文对照 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。翻译：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分，新愁又涌上客子心头。
第一句写日暮时刻,苍苍茫茫,旷野无垠,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低,“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。
野旷天低树，江清月近人翻译：旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清，明月来和人相亲相近。出自唐代孟浩然的《宿建德江》移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。
野旷天低树，江清月近人。的意思是：原野广阔无边看上去比树还低，江水清清只有月影才跟我亲近。野旷天低树，江清月近人。的出处该句出自《宿建德江》，全诗如下:《宿建德江》孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
“野旷天低树，江清月近人”的诗意：表达了一种在广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月此刻和自己是那么亲近，从而使寂寞的愁心寻得了慰藉的意境。出自唐代孟浩然的《宿建德江》。原文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
出自唐代孟浩然的《宿建德江》 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 译文 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。
《宿建德江》译文
《宿建德江》译文：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。《宿建德江》原文：唐代：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
这题我会！《宿建德江》的诗意是唐代诗人孟浩然的诗作。这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。原文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分，新愁又涌上客子心头。
翻译：在辽阔的野外，天空仿佛比树木还要低沉，江水清澈见底，明月似乎更接近人间。2. 出自：这是唐代诗人孟浩然的《宿建德江》中的一句。诗中描述了作者在江边泊舟时的景象和心境。3. 译文：我将小舟停靠在雾气缭绕的小洲，夕阳西下，旅人的愁思又增添了许多。
出自唐代孟浩然的《宿建德江》移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。注释 建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿。全文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
野旷天低树江清月近人的诗意
1、野旷天低树，江清月近人翻译：
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清，明月来和人相亲相近。
2、出自唐代孟浩然的《宿建德江》
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
3、译文
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。
原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低，江水清清，明月仿似更与人相亲。
野旷天低树，江清月近人的“江清”的意思是江水清清。野旷天低树，江清月近人这句诗的意思是旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。出自孟浩然的《宿建德江》。
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳人，世称孟襄阳。因孟浩然未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然的诗虽不如王维诗境界广阔，但在艺术上有独特的造诣，故后人把孟浩然与王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
“野旷天低树，江清月近人”的诗意：表达了一种在广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月此刻和自己是那么亲近，从而使寂寞的愁心寻得了慰藉的意境。出自唐代孟浩然的《宿建德江》。
原文：
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文：
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
这是一首抒发旅途愁思的诗。前两句写诗人的旅舟停泊在烟雾蒙蒙的沙洲边，眼见日落黄昏，一段新的旅愁油然而生。后两句借景抒情，在诗人眼里，原野空旷辽阔，远方的天空好像低压在树木之上，使心情更觉压抑，唯有倒映在清清江水中的明月，似乎主动与人亲近，带来一些安慰。诗中“野旷天低树，江清月近人”两句是传诵已久的名句，非常鲜明地烘托出了诗人孤寂、愁闷的心情。
