莲叶何田田什么意思 《江南》原文欣赏及翻译
“莲叶何田田”的意思是：莲叶长的是多么的茂盛。“莲叶何田田”原句为：江南可采莲，莲叶何田田。意思是：江南水上可以采莲，莲叶层层叠叠繁茂葱翠。句子出自汉《江南》这是一首采莲歌，反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。
《江南》是一首汉代乐府诗。这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。前三句点明采莲季节、场合,地点;后四句描述鱼儿嬉戏的场景。
江南可采莲 莲叶何田田。[译文] 江南风景秀丽，到处都可划船采拾水面的莲叶。那一片片又青又圆的莲叶，盛开得多么美艳。[出自] 西汉 无名氏 《江南可采莲》江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东。鱼戏莲吓西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。注释：田田：指荷叶茂盛的样子。
“江南可采莲,莲叶何田田。”意思是:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。
“江南可采莲,莲叶何田田。”是什么意思
《江南可采莲，莲叶何田田》的意思是：在风景秀丽的江南，到处都可以划船采摘水面的莲叶。那些青翠欲滴、圆润如盘的莲叶，开得如此美丽动人。4. 《江南可采莲，莲叶何田田》出自《江南可采莲》这首诗，全诗如下：《江南可采莲》江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东。
原文：江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
头两句写采莲的人们望着露出水面又大又圆的荷叶，心里无限喜悦，禁不住发出热烈的赞美。“江南可采莲”是说江南到处都生长着莲，真是采莲的好地方。“田田”是形容莲叶圆润鲜碧的样子，还有一种说法是形容莲叶饱满劲秀、挺立水面。“何田田”就是“何其田田”，是极度赞美的语气。
《江南》汉代：汉乐府 江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。词句注释：何：多么。
江南可采莲，莲叶何田田的意思?
这句诗描绘了一幅美丽的秋夜景象,表达了诗人对美好时光和爱情的感慨。
“莲叶何田田”出自两汉佚名的《江南》。“莲叶何田田”全诗《江南》两汉 佚名江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。江南翻译及注释翻译江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。这是两汉时期佚名所作。表达了人们在采莲时欢乐的心情。
“江南可采莲,莲叶何田田。”意思是:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。
莲叶何田田。的意思是：江南风景秀丽，到处都可划船采拾水面的莲叶。那一片片又青又圆的莲叶，盛开得多么美艳。江南可采莲，莲叶何田田。的出处该句出自《江南可采莲》，全诗如下:《江南可采莲》无名氏江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东。鱼戏莲吓西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
“莲叶何田田”是汉乐府诗中的一首五言古诗《江南》。这首诗的全文：江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。这首诗的相关知识点：全诗的白话译文：江南莲花开，莲花惹人采。莲叶一片绿，仿佛成碧海。鱼儿知戏乐，寻踪觅芳来。
江南何采莲莲叶何田田什么意思
江南何采莲，莲叶何田田的意思是：江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。这句诗出自两汉佚名的《江南》，全诗为：江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
江南古诗写的是江浙地区或长江边。 《江南》两汉汉乐府 江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
江南—两汉·佚名 江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。译文：江南水上可以采莲，莲叶层层叠叠繁茂葱翠，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼一会在莲叶的东边游戏，一会在莲叶的西边游戏，一会在莲叶的的南边游戏，一会又在莲叶的北边游戏。
这首歌的歌名叫做《采莲曲》, 是《甄嬛传》中的插曲,歌词选自汉乐府《江南可采莲》, 其曲由刘欢创作,歌曲由姚贝娜演唱。歌词是:江南可采莲,莲叶何田田。
莲叶何田田什么意思
莲叶何田田意思是莲叶多么茂盛。
原文《江南》：江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
白话译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
赏析：
江南又到了适合采莲的季节，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠的，迎风招展。在茂密的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停地嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清到底是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
这是一首采莲歌，描写了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中也很特别，诗里没有一个字是写人的，但是我们又仿佛如闻其声，如见其人，如临其境。
一望无际碧绿的荷叶，莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿，还有那水上划破荷塘的小船，采莲的姑娘小伙儿欢声笑语，这是多么秀丽的江南风光！
“莲叶何田田”意思是莲叶多么茂盛。出自《江南》是汉乐府诗中的一首相和歌。全诗格调清新活泼，诗人运用比拟、移情和复沓等手法，营造出江南水上采莲的优美意境。
原文：
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文：
江南莲花开，莲花惹人采。莲叶一片绿，仿佛成碧海。鱼儿知戏乐，寻踪觅芳来。
鱼儿畅游莲叶东，鱼儿畅游莲叶西，鱼儿畅游莲叶南，鱼儿畅游莲叶北。
这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。此诗前三句点明采莲季节和地点，勾勒出一幅生动的江南景致；后四句以东、西、南、北四个方位并列，描述鱼儿嬉戏的情景。
