始得西山宴游记 (柳宗元)的主题和中心思想是什么?
本文寄情于景,托物寓志,例如,写“披草而坐,倾壶而醉”,正是他孤寂的表现;写西山“特立”,正是他傲世的写照。
《始得西山宴游记》翻译如下：我自从成为有罪的人，住在这个州里，就常常恐惧不安。如有空闲时间，就慢慢地行走，无拘束地游玩。每日和那些同伴，上高山，入深林，走到曲折溪流的尽头。幽僻的泉水，奇异的山石，没有一处僻远的地方不曾到过。到了目的地就分开草而坐下，倒尽壶中酒，一醉方休。
始得西山宴游记(柳宗元)的主题是探索一条真正遣闷舒怀的道路,中心思想是抒发了对怀才不遇愤懑和现实丑恶的无奈之情。
《始得西山宴游记》是唐代文学家柳宗元的一篇散文,为《永州八记》的第一篇。
《始得西山宴游记》是一篇有趣的文章,它描绘了作者柳宗元在永州的独特生活体验和西山美景。
走尽回旋的溪流；探寻幽深的泉水，奇异的石头，无论多远都到达。到达后，就拨开草丛坐下，倒出酒壶喝得大醉，醉了就互相枕着睡觉，睡着了做梦。心中想到哪里，梦也做到那里。醒来后即起来，起来后即回家。我以为凡是这个州的山水有奇异姿态的，都为我所拥有、欣赏差首了，但未曾知道西山的怪异独特。
始得西山宴游记翻译
始得西山宴游记的译文如下：我自从被贬谪以来，常常感到内心苦闷，很少有机会能够舒展情怀。最近，我经过荒野之地，意外发现了西山的美景，心情顿时愉悦起来。于是，我决定邀请志同道合的朋友一同前往西山游玩，享受宴游的乐趣。当我们登上西山之巅，眼前的景色美不胜收。
相同的地方很多,不说了,说说不同: 从内容思想上讲:《赤壁赋》通过主客问答的形式,运用比喻,阐述了世界万物变与不变的哲理,全文有着辩证的理性思考。
此情此景，让我顿觉西山之非凡，与寻常丘壑大相径庭，仿佛融入了无垠的天地之间，与自然浑然一体。举杯对月，畅饮至醉，直至夕阳西下，暮色渐浓。我沉浸在这份宁静中，无归意。精神与自然融为一体，顿悟过去游历皆非真游，此刻才是真正的开始。因此，我特地记下这次独特的经历。这一年，是元和四年。
《始得西山宴游记》的原文 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。
始得西山宴游记主旨?
中心思想是抒发了对怀才不遇愤懑和现实丑恶的无奈之情。 中心思想是抒发了对怀才不遇愤懑和现实丑恶的无奈之情。
《始得西山宴游记》原文及翻译如下：始得西山宴游记 唐 柳宗元 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。
《始得西山宴游记》是唐代文学家柳宗元的一篇散文,为《永州八记》的第一篇。
凡是有幽泉怪石的地方，无论多远没有不到的；一到就拨开茅草坐下，倒出壶里的酒来尽情喝醉；醉了就互相枕着睡觉，睡着了作起梦来，心中想到哪里，梦也做到那里；醒来后即起来，起来后即回家。以为凡是这个州的山水有奇异姿态的，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。
始得西山宴游记原文及翻译如下：自余为_人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。
每日与同伴攀登高山，深入密林，探寻回旋的溪流。无论幽深的泉水还是奇异的岩石，没有一处边远之地不曾踏足。到达后，我们便分开草丛而坐，倾尽壶中酒，大醉一番。醉后，互相枕着入睡，梦中仍有相同的乐趣。醒来后，起身回家。
《始得西山宴游记》原文翻译及知识点总结
古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《始得西山宴游记》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。 《始得西山宴游记》原文自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì)。
1意有所极,梦亦同趣:心里有向往的好境界,梦里也就有相同的乐趣。所极,所向往的境界。 极,至,向往。
自贬谪至永州，我时常忧郁不安，公务之余，我会漫步山林，探寻幽泉奇石，虽未刻意游览，但已遍游山水。直至今年九月二十八日，在法华寺西亭眺望西山，方才发现其非凡的奇异之处。
【始得西山宴游记翻译】自从我受到刑辱，贬到这个州以来，就常常怀着恐惧不安的心情。有空闲的时候，就外出慢慢走走，随意逛逛。每天和几个同伴上高山，入深林，沿着弯弯的溪流一直走到它的尽头，深泉怪石，不管它们在多远的地方，没有不去看看的。
语句1:以为凡是州之山有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特. 寓意:抓住西山的特点:怪、特,为后文写西山之貌给作者带来的精神上的共鸣作铺垫. 知是山之特立。
始得西山宴游记单字解释,重点字词翻译
单字解释：恒：常常。其：如果，连词。穷：走到尽头。隟：指空闲时间。日：每日，时间名词作状语。觉：睡醒。缘：沿着。遨：游赏。字词翻译：僇人：同“戮人”，受过刑辱的人，罪人。作者因永贞革新失败，被贬为永州司马，故自称僇人。
“则施施而行，漫漫而游”，出自唐代柳宗元的《永州八记·始得西山宴游记》，意思是：就缓步行走，没有目的地出游 【出处节选】《永州八记·始得西山宴游记》——唐·柳宗元 自余为僇人，居是州。恒惴栗。时隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。
始得西山宴游记：始得，初游。宴，安逸，快乐。游，游览。(2)余自为僇人：僇（lù）人，受刑的人，罪人。僇，通“戮”。这里是遭到贬谪的意思。(3)居是州：居，住。是，这。是州，指永州。(4)恒惴栗：恒，常常。惴栗，忧惧的样子。(5)其隙也：隙，空闲的时候。
无论多远，只要是有幽深的泉水或奇异的石头，我们都会去寻找。到达目的地后，我们会拨开草丛坐下，倾尽酒壶中的酒，大醉一番。醉倒后，我们会相互枕着对方入睡，梦境与心中所想相呼应；醒来后，我们就起身回家。我以为，永州的山水只要有奇特之处，我都已经游览过了，但我还不知道西山的奇异和独特。
始得西山宴游记翻译
始得西山宴游记翻译如下：
自从我遭到贬谪，居住在永州，心中一直忧惧不安。公务之余，缓缓散步，漫无目的，到处转悠。每天与同伴爬高山，钻深林，迂回曲折的小间小溪，深幽的泉水，怪异山石。无论多远， 我们都去。一走到那些地方，我们便拨开野草，席地而卧，倒酒痛饮，不醉不罢。喝醉后便相互枕靠着睡在地上很快就进入梦乡。
凡是心中能想到的，睡梦中都能出现。醒来之后就回家。我原以为永州山水中稍有特异地方，都已被我游览了。殊不知还有个奇异独特的西山。今年九月二十八日，由于坐在法华寺西亭，遥望西山，才使我发现西山胜景，大为称异， 我于是带着仆人越过湘江，沿染溪而行，砍去丛生的灌木，烧掉杂乱的茅草，不达到西山之巅决不罢休。
攀援着树枝爬上山顶，两腿叉开，席地而坐，几乎几个州的土地都聚集在我的座下。高低不平，空阔低沣，连绵起伏，不可胜状；有的像是蚂蚁窝，有的像是蚂蚁洞。看似尺寸之间，实则千里之外，全都聚集眼前，没有逃脱隐藏的。青山绿水，相互萦绕，与遥远的天际相接，环看周围，都是这样。
看了这些，才知道这座山确实特立不群，与一般的小十丘大不一样。不知不觉中我的身心与天地间的浩然之气隔化在大自然中，已不知道哪里是尽头了。我于是拿起酒壶，斟满酒杯，畅怀痛饮，醉倒在地。
不觉间日薄西山，苍茫暮色，自远而近，慢慢地天黑得什么也看不见了，而我却了无归意。真是形神俱忘，无拘无束，好像已经与天地万物融为一体。我这才认识到过去等干没有游览，真正的游览从现在开始。
所以我特意把这件事记下来，这一年是元和四年(809)年。
