己亥杂诗其一龚自珍(己亥杂诗其一翻译和注释)

沉鱼一梦 诗词教学 5

龚自珍 《已亥杂诗 二首》

《己亥杂诗》(二)龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化做春泥更护花。〔注释〕1.龚自珍:近代杰出文学家。2.浩荡句:浩荡,广阔深远的样子,也就是浩茫之意。白日斜,夕阳西下的黄昏时分。3.吟鞭句:吟鞭,即马鞭;东指,出城门向东;天涯,天边。

刻无抄胥,然必欲抄一全分寄君读之,则别来十阅月之心迹,乃至一坐卧、一饮食,历历如绘。”吴昌绶《定盦先生年谱》说:“途中杂记行程,兼述旧事得绝句三百十五首,题曰《己亥杂诗》,平生出处、著述、交游,借以考见。”作者简介 龚自珍(1792—1841),字璱人,号定庵。仁和(今浙江杭州)人。

jǐ hài zá shī《己亥杂诗》gōng zì zhēng龚自珍jiǔ zhōu Shēng qì shì fēng léi九 州 生 气 恃 风 雷 ,wàn mǎ qí yīn jiū kě āi万 马 齐 喑 究 可 哀 。

jǐ己hài亥zá杂shī诗 [qīng清 ]gōng龚zì自zhēn珍 jiǔ九zhōu州shēng生qì气shì恃fēng风léi雷 ,wàn万mǎ马qí齐yīn喑jiū究kě可āi哀 。

己亥杂诗古诗其一,借什么赞美了什么?

己亥杂诗是清朝诗人龚自珍的大型组诗,其一的内容是:著书何似观心贤,不奈卮言夜涌泉。百卷书成南渡岁,先生续集再编年。“卮言”,卮言(卮不灌酒就空仰着,灌满酒就倾斜,没有一成不变的常态,如同说话没有主见或定见,后常用为对自己著作的谦辞。

原文 己亥杂诗 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。

己亥杂诗·其二百七十六 [清] 龚自珍 少年虽亦薄汤武,不薄秦皇与汉武。 设想英雄垂暮日,温柔不住住何乡。

己亥杂诗(其一)龚自珍 不论盐铁不筹河,独倚东南涕泪多。国赋三升民一斗,屠牛那不胜栽禾?【说明】作者以大量事实,深刻地指出造成国破民穷的根源在于反动腐朽的封建统治者。他们不发展工农业生产,一味残酷压榨农民,使得整个国家经济陷于崩溃。整首诗字里行间充满愤怒的控诉。

己亥杂诗 龚自珍〔清代〕九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。(人材 一作:人才)【译文】只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

《己亥杂诗》的诗意是离京的感怀忧伤、自由的豪放洒脱、有情的飘渺落花、忠心的报国之志等等。

己亥杂诗其一翻译和注释

己亥杂诗 作者:龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。注释 1.这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。(已被编入人教版小学语文六年级下册古诗词背诵第八首)2.生气:生气勃勃的局面。3.恃(shì):依靠。4.喑(yīn):哑。

己亥杂诗(其一) 龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀!

作者:龚自珍 清代 《己亥杂诗.其一》著书何似观心贤,不奈卮言夜涌泉。百卷书成南渡岁,先生续集再编年。译文: 著书立说虽然比不佛家沉默“观心”,悟解人生,可以明哲保身,无奈的是心绪总是不能平静,各种思想犹如暗泉喷涌,不能自止,表明了辞官以后的心绪。

己亥杂诗——[清]龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人材!【注释】龚自珍(1792——1841),字璱人,原名巩祚,浙江仁和人。九州:古代把中国划分为九州,所以用九州代称中国。生气:生气勃勃的局面。恃:依靠。风雷:风神和雷神。比喻变革社会的威力。

已亥杂诗 (一) 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才。 [注释] 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州:中国。

《已亥杂诗》的意思。

  《己亥杂诗》的意思:离别京城时,心中离别的愁绪浩荡如水波,向着日落的方向往西边延伸,马鞭挥向东面,宛若人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。

  《己亥杂诗》的原诗

  浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

  落红不是无情物,化作春泥更护花。

  《己亥杂诗》的赏析

  《己亥杂诗》全诗描绘落日黄昏的景象,诗人以落花自比,表现其对国家的赤诚,抒发了诗人强烈的爱国热情与雄心壮志。前两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。后两句“落红不是无情物,化作春泥更护花”由抒发离别之情转入抒发报国之志。并反用陆游的词“零落成泥碾作尘,只有香如故。表现诗人虽然脱离官场,依然关心着国家的命运,不忘报国之志,以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情

【译文】

只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气,

然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。

我奉劝天帝能重新振作精神,

不要拘守一定规格降下更多的人才。

【写作背景】

《已亥杂诗》的意思。?

【译文】

只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气,

然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。

我奉劝天帝能重新振作精神,

不要拘守一定规格降下更多的人才。

【写作背景】

道光十九年(1831年)岁次已亥,龚自珍辞官返乡,又去北上迎接妻儿,在南北往来途中,感于清朝朝廷压抑、束缚人才的情况,作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。

标签: 龚自珍 己亥杂诗 风雷

抱歉,评论功能暂时关闭!