木兰诗歌曲原唱?
《木兰诗》是北朝民歌、一只然作词,尚雯婕作曲并演唱的一首歌。
木兰辞 北朝民歌,产生于黄河流域,歌辞的作者主要是鲜卑族,也有氐、羌、汉族的人民。歌辞有的是用汉语,有的是用北方少数民族的语言,后被译为汉语。
《木兰诗》属于古诗!《木兰诗》是一首著名的北朝民歌,又名《木兰辞》选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》,在中国文学史上与《孔雀东南飞》合称为“乐府双璧”。
九年级上册语文课本中没有木兰诗,是在七年级课本中。 《木兰诗》是中国北朝的一首乐府民歌,郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。
《木兰辞》全文【原文】:木兰诗乐府诗集〔南北朝〕唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。(唯 一作:惟)问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。
木兰诗① 北朝民歌② 唧唧③复唧唧,木兰当户④织。不闻机杼⑤声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆⑥。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖⑦,可汗大点兵⑧。军书十二卷,卷卷有爷⑨名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市⑩鞍马,从此替爷征。 东市买骏马,西市买鞍鞯①①,南市买辔头①②,北市买长鞭。
北朝民歌木兰诗原文赏析翻译
行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中传来刁斗声，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗，十年之后才得胜而归。胜利归来朝见天子，天子坐上殿堂（论功行赏）。记功授爵木兰是最高一等，得到的赏赐千百金以上。
韦元甫的木兰诗的翻译: 木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦?
不对,他是北朝民歌.《木兰诗》最早著录于陈释智匠所撰的《古今乐录》.宋郭茂倩编的《乐府诗集》把它归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》bet3 不对。
木兰诗出自《乐府诗集》。 《木兰诗》是中国北朝的一首乐府民歌,郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。
《木兰诗》是一首北朝民歌。郭茂倩，字德粲（《宋诗纪事补遗》卷二四），郓州须城（今山东东平）人（《宋史》卷二九七《郭劝传》）。劝孙，源明子。神宗元丰七年（一○八四）时为河南府法曹参军（《苏魏公集》卷五九《郭君墓志铭》）。
答案：5口人 关于北朝民歌木兰诗介绍《木兰诗》是北朝的一首民歌，讲述了一个叫木兰的女孩替父从军，在战场上建功立业，胜利归来后只想回家团聚的故事。《木兰诗》赞扬了这个奇女子勇敢善良，英勇无畏和忠孝两全的品质，刻画出一个传奇故事，富有浪漫色彩。
木兰诗选自什么朝谁编的什么?
《木兰诗》选自宋朝郭茂倩编的《乐府诗集》。 《木兰诗》是中国北朝的一首民歌,与《孔雀东南飞》并称“乐府双璧”。
《木兰诗》原文 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
《木兰诗》是一首北朝民歌，也叫《木兰辞》，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。
木兰诗，是我国南北朝时期的一首北朝民歌。《木兰诗》是一首讲述花木兰男扮女装替父从军的叙事民歌，在这首诗中从木兰替父从军一直讲到了花木兰最后凯旋归来的故事。赞扬花木兰热爱国家以及孝顺良好品质，也赞扬花木兰为国家英勇无畏的精神，花木兰的精神和故事也影响多代后人。
木兰诗歌曲
《木兰诗》是北朝民歌、一只然作词，尚雯婕作曲并演唱的一首歌。
“可汗问所欲”时木兰表达了她不想做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。反映了木兰鄙薄官禄的品质。出处：北朝民歌《木兰诗》：“归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。”译文：胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。
木兰诗选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》。 郭茂倩(1041—1099年),字德粲(《宋诗纪事补遗》卷二四有载),郓州须城(今山东东平)人。
唧唧复唧唧1，木兰当户织2。不闻机杼声3，惟闻女叹息4。问女何所思5，问女何所忆6。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖7，可汗大点兵8。军书十二卷9，卷卷有爷名10。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马11，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯12，南市买辔头13，北市买长鞭。
木兰歌翻译及原文
木兰歌翻译及原文如下：
原文：木兰抱杼嗟，借问复为谁。欲闻所戚戚，感激强起颜。
老父隶兵籍，气力日衰耗。岂足万里行，有子复尚少！
胡沙没马足，朔风裂人肤。老父旧羸病，何以强自扶？
木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。
驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海旁。
夜袭燕支虏，更携于阗羌。将军得胜归，士卒还故乡。
父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜，却卸巾帼理丝黄。
昔为烈士雄，今复娇子容。
亲戚持酒贺，父母始知生女与男同。
门前旧军都，十年共崎岖。本结兄弟交，死战誓不渝。
今者见木兰，言声虽是颜貌殊。
惊愕不敢前，叹重徒嘻吁。世有臣子心，能如木兰节，忠孝两不渝，千古之名焉可灭！
翻译：
木兰抱杼嗟，借问复为谁。 欲闻所戚戚，感激强起颜。
译文：木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说。
注释：抱杼嗟：握着织布的梭子叹息。戚戚：悲伤的样子。
老父隶兵籍，气力日衰耗。岂足万里行，有子复尚少！
译文：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。
注释：隶：属于。这里意为在……写着。
胡沙没马足，朔风裂人肤。老父旧羸病，何以强自扶？
译文：北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
注释：朔：北方。羸（léi）：虚弱。扶:支撑。
木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。
译文：木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。
注释：秣：音（mo）第四声，喂牲口。易:换。
驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海旁。
译文：纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。
注释：干将：代指宝剑。朝:早上。屯:驻扎。
夜袭燕支虏，更携于阗羌。将军得胜归，士卒还故乡。
译文：夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜，却卸巾帼理丝黄。
译文：父母看到木兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。
注释：巾帼：音gou 第一声，古时用于束衣袖的臂套。却:除去。
昔为烈士雄，今复娇子容。
译文：昔日是烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。
注释：昔:以前。
亲戚持酒贺，父母始知生女与男同。
译文：亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。
注释：持:端。始:才。
门前旧军都，十年共崎岖。本结兄弟交，死战誓不渝。
译文：门前都曾是木兰的旧部士兵，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。
注释：渝：更改，改变。
今者见木兰，言声虽是颜貌殊。
译文：今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。
注释：殊:不同。
惊愕不敢前，叹重徒嘻吁。世有臣子心，能如木兰节，忠孝两不渝，千古之名焉可灭！
译文：木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
注释：叹:叹息。灭：泯灭。
